Не буду вводить в заблуждение, т.к. с данной ситуацией не имел дело, но по опыту могу сказать что apple и Яндекс монополисты и очень не любят дружить с другими системами. Поэтому мой ответ - врят ли. К тому же Алиса предполагает наличие станции и прочих девайсов, посредством которых возможно смотреть кино и сериалы, а также слушать музыку, само собой на сервисах Яндекса (за исключением разве что YouTube и кабельных каналов). Но всегда есть лазейки, например если приставка управляется с помощью ИК-пульта, можно научить с помощью Яндекс пульта отдавать команды Apple TV, но насколько это в реальности возможно подсказать не смогу... А вообще я все же рекомендую Вам выбрать одну экосистему и пользоваться сервисами в рамках неё.