Да, перевести в другой депозитарий инвестор свои бумаги перевести сможет. Другой вопрос, сколько ему это будет стоить. Как правило, депозитарии берут оплату из расчёта на одного эмитента. Так что если эмитентов в портфеле инвестора очень много, то перевод бумаг может оказаться достаточно дорогим, и, может быть, будет иметь смысл продать их и перевести деньги на заграничный банковский счёт.