Здравствуйте. В вашем случае Вам необходимо обратится в операционный офис банка с паспортом и заказать выпуск карты к которой можно привязать Ваш сберегательный счет.
При выпуске карты открывается новый счет. Привязать ее к сберегательному счету - невозможно.