Когда возникает подобный вопрос - первым делом лезем в договор и читаем - какие покупки трактуются, как снятие наличных. В данном случае операция может называться "пополнением счета мобильного оператора связи".
Всегда следует смотреть договор, который вы подписали. Общая информация -это ориентир. А кредитный договор -это основание.