Это самый неприятный тип людей, упёрто-правые.
В вашем случае полезно уходить исключительно в формальное общение. Говорить только о том, что касается рабочих процессов. Она ваш руководитель, ставит вам задачи, и в ваши обязанности не входит прослушивание радио, функцию которого она выполняет, выходя за рамки формального общения.
Опережайте её, начинайте день с уточнений, в рамках поставленных ею задач. Задавайте сами тему повестки дня. Ссылайтесь на то, что вам необходимо сейчас максимально сконцентрироваться на выполнении её поручений, плановых показателей. Переносите неформальные беседы на другое время, давая понять, что обязательно выслушаете её, как только закончите с рабочими вопросами.
А сами учитесь уже вести коммуникации таким образом, чтобы всё перечисленное вами выше, было невозможно к вам применить. Учитесь управлять людьми и дистанцией через коммуникацию, тем более в позиции подчиненного.