Нужно ли указать продажу доли и покупку дома, налоговый вычет ранее не использовала?

Для того, чтобы Вам определиться по поводу подачи декларации и уплаты налога, нужно понять, применимо ли для вашей ситуации освобождение от уплаты НДФЛ, которое предоставляется для семей с двумя детьм. Оно действует сравнительно недавно, и не все про него знают. Но данная норма имеет ряд существенных ограничений, ознакомиться с которыми можно по ссылке. 

Если обозначенное освобождение - это ваша история, то и указывать операцию по продаже квартиры в декларации не нужно. 

В противном случае - декларировать доходы необходимо и Вам, и детям (за детей отчитываются родители). Потому как квартира приобретена мужем до брака, и собственность до оформления соглашения о выделении долей не являлась совместной. Но и в этом случае всё не безнадёжно. Если налогоплательщику в продаваемой квартире доли выделены по причине использования материнского капитала, то он имеет право воспользоваться налоговым вычетом в сумме фактических затрат на приобретение этой квартиры, осуществленных держателем сертификата или его супругом. Естественно, все рассчитывается в долях права собственности. 

Обращаю внимание. Речь идёт о затратах на приобретение продаваемого объекта. Налог рассчитывается обособленно по каждому объекту собственности. 

О налоговых вычетах, связанных с приобретением дома. Если Вы ранее имущественным вычетом не воспользовались, то да, можно в этой же декларации податься и на него также по приобретенному дому. Причём вычет налогоплательщик может получать в том числе и по доле, оформленной на ребёнка. 

Естественно, что все остальные условия получения налоговых вычетов также должны выполняться - Вы должны быть резидентом РФ, получать доходы, облагаемые НДФЛ и т. д.