К сожалению, да, такую картошку придется выкинуть. Скорее всего при выращивании в нее что-то попало, продукты бензина, нефти, возможно с талыми водами...
Еще, возможно, картошка не правильно хранилась, в помещении с посторонними запахами... В любом случае, она идет на выброс. Посуду выбрасывать не нужно. Если запах не уходит, прокипятите посуду с содой (не долго, пару минут).