Да, это действительно так, при условии, что в Вашем городе принимают дой-паки на переработку.
Упаковка дой-пак в среднем весит на 50% меньше обычной упаковки из твердого пластика. Следовательно:
Дой-пак можно сдать в переработку, как и обычный флакон.
Пользоваться такой упаковкой, конечно, не так удобно, но если переливать косметику из дой-пака в обычный флакон, то эту проблему можно решить. Также можно купить более долговечный многоразовый флакон (бывают пластиковые или алюминиевые).