Без поводка у собаки больше вариантов взаимодействия: показывать сигналы, отойти или наоборот подойти и т.д.
На поводке свободы меньше. Достаточно ли длинный поводок? "Корректирующая" амуниция или удобная? Натягиваете ли вы поводок при встрече? Спокойны ли вы? Тянете ли вы собаку к сородичу, игнорируя то что собака не готова уменьшать дистанцию?
И что вы подразумеваете под "агрессией"? Многие путают с ней просто напросто возбужденный лай или ритуальные драки (громкие, быстрые, без повреждений. Возникают тогда, когда "вежливое приветствие" между двумя собаками невозможно)