Четких указаний, какие породы подходят для совместного содержания, а какие - нет, не существует. Очень многое зависит и от собак, и от их воспитания (и, скорее всего, прежде всего от их воспитания).
Дополнительные сложности могут возникнуть, например, при содеражнии мелких пород собак и крупных охотничьих, поскольку последние могут начать воспринимать первых как добычу. Однако при совместном содержании собак внимание, скорее, надо уделять не породе, а возрасту и полу животного. И, конечно, грамотной дрессировке и приучению друг к другу.