Частично зависит от пола, возраста и характера джек рассела. Возрастной кобель в этом плане хуже всего. На втором месте по негативу молодой кобель, до двух лет. Если заводить шпица щенком, то он воспримет джек рассела как старшего и их отношения будут строится хорошо. Однако джек рассел как любой нормальный терьер возьмётся за воспитание шпица, и очень скоро они будут вести себя очень похоже.
Засовывать взрослого шпица в компанию к любому терьеру, я бы не рекомендовал. У шпицев средняя по устойчивости психика, при конфронтации характерной для притирания двух взрослых собак, шпиц может не выдержать.
В ситуации со щенком, не вижу проблем, кроме разве что общей шумности двух говорливых и общительных пород в одном месте.