Что мне нравится в подобных передачах — они показывают, что иметь дома питомца — это работа. Недостаточно просто привести домой собаку или кошку, сесть и наблюдать. Недостаточно просто найти кинолога, который воспитает за вас собаку. Кинолог помогает в первую очередь владельцам понять, что нужно делать, чтобы отношения с животным были такими, какими вы их себе представляете в мечтах. Иметь дома воспитанную собаку или кошку — это ответственность и до какого-то момента ежедневный труд и работа как над собой, так и с животным.
Я смотрела несколько серий Переводчика с собачьего и не помню там ни одной сцены, о которой можно было бы сказать «ого, это жестокое обращение». Воспитание — да, расстановка границ в отношениях человека и собаки — да. На том «языке», который способна понять собака.
Собака гадит дома? Очевидно она что-то демонстрирует, а вы не понимаете. Ругаться с собакой вообще бесполезно и даже немного глупо. Как глупо, например, закатывать истерики перед ребенком, который очевидно не способен выстраивать причинно-следственные связи так, как умеют это делать взрослые с багажом опыта и знаний.
Собака тянет поводок на улице? Скорее всего она думает, что лидер в вашей маленькой стае она, а не вы.
Собака воет дома, пока вас нет и сводит с ума соседей? Это тоже проблема, которая требует работы хозяина для ее устранения.
Чем больше профессионалы будут рассказывать и показывать реальность, тем меньше заблуждений, тем меньше животные будут страдать в семьях, а семьи — повысят качество своей жизни, не получая ежедневный стресс от того, что с ними живет питомец, который их раздражает.