У собак, как и у нас есть слёзные железы, которые смачивают глаза и отвечают за промывку от грязи и пыли.
При этом обильного слёзоотделения на фоне эмоций у собак не наблюдается.
Похоже связь слезоотделения с сильными эмоциями это фишка людей.
Я не нашёл информации о эмоциональном слёзоотделении даже у наших ближайших родственников шимпанзе.
Такие вот мы люди странные.