Это совсем просто. Это капиталисты. Это люди зарабатывающие тем, что используют чужой труд для увеличения своих богатств. Просто "капиталист" перевод с английского, а "Буржуа"- с французского. Ну и звучит красивее. Это как разница между выражениями "банда вымогателей" и "бригада". Первое явно указывает кто они и что делают, второе- что-то из красивого и правильного.
Ведущий эксперт научно-исследовательского центра «... · 26 июн 2021
Буржуа — понятие, пришедшее к нам из французского языка, где оно означает горожанина. Самым близким аналогом в русском языке будет слово «мещанин» — сословие городских жителей, не относящихся к дворянству, духовенству и иным... Читать далее
Буржуа, они же капиталисты, - это те, кто живет на доходы от капитала. Как следствие. Им нет нужды продавать свой труд, чтобы кормиться\жить на вырученные от этого деньги. В этом их преимущество в сравнении с другими членами... Читать далее