Шутка, это, иногда умелая, иногда нет, трансформация жизненной ситуации, перевод её в другую плоскость. Хорошая шутка, вообще говоря, это умело созданный или удачно, к месту, применёный анекдот.
Но также, как неприлично смеяться при иностранце, не понимающем смысл твоего смеха, твоих слов, нехорошо применять шутки в присутствии человека, который не может понять, или может излишне принять на свой счет вашу аллюзию.
Всегда особое внимание необходимо обратить на применение шуток в отношении тех, кто связан с вами не товарищескими отношениями, а другими формами связей: начальник-подчинённый, или наоборот, родственник, ребёнок, женьщина, старый человек и т.п.