Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Экранизация какой книги переплюнула оригинал и почему?

Литература
Роман Степанов
  ·   · 60,2 K
литературная критика, кинокритика, философия...  · 14 февр 2022
Я отвечу чуть шире, чем одна книга. Экранизация трёх книг одного автора имеет больше художественных достоинств, чем оригинал.
1) Фильм "Иван Васильевич меняет профессию" по пьесе М.Булгакова "Иван Васильевич".
2) Фильм "Бег" по одноимённой пьесе М.Булгакова.
3) Фильм "Собачье сердце" по одноимённой повести М.Булгакова.
Причина этого в том, что в 1920-е годы Булгаков увлекался эксцентричностью сюжета и текста, это снижало художественные достоинства текста. Такая особенность была модой того времени и касалась не только Булгакова..
Психолог, писатель, сценарист.   · 19 дек 2021
"Солярис" Станислава Лема был переплюнут одноименным фильмом Андрея Тарковского. Кстати, самого Лема эта экранизация взбесила, потому что фильм получил серьезное философское звучание. Лем сам не чурался философской основы своих... Читать далее
"Граф Де Монте Кристо", именно во французском варианте с Жаном Маре. С удовольствием пересматриваю этот фильм... Читать дальше
Хобби - писательство, сценарное дело. Профессий...  · 2 февр 2022
На мой взгляд это "Молчание ягнят", потому что когда стала перечитывать оригинал Т. Харриса, то увидела совсем другие акценты, которые убрали сразу общую глубину как характеров, так и всего повествования. Хотя здесь приходится... Читать далее
Фильмы "бесконечная история 1 и 2 - чётко по книге, что состоит чётко из двух частей. А потом сняли третью часть... Читать дальше
Профессия - дизайнер. Увлечения - кино, театр...  · 14 янв 2022
Перечитала все ответы, подумала, что раз я такого фильма не видела, значит и писать не о чем, и вдруг вспомнила. Единственный фильм, который, на мой взгляд, действительно переплюнул оригинал - это фильм Педро Альмодовара "Кожа... Читать далее
Лучший
Инженер путей сообщения – строитель  · 19 дек 2021
Форрест Гамп. Фильм — шедевр, настоящий шедевр кинематографа. А вот литературный оригинал — настолько ужасен, глуп и неинтересен, что даже вспоминать его не хочется. Но может, у нас тут в России менталитет иной...
1 эксперт согласен
Работаю аналитиком в Айти  · 19 дек 2021
На мой взгляд, фильм Жестокий романс переплюнул оригинал Островского.
его пьеса Гроза, на мой взгляд, читается достаточно скучно. Но вот фильм зацепил сильно, вызвал бурю эмоций.
Вы имели в виду "Бесприданницу"?
люблю корейские дорамы  · 13 февр 2022
Пожалуй, это "Дон Кихот" 1957 года. Несколько раз пыталась читать книгу, но никак не могла преодолеть страницы, когда герои едут , что видят вокруг. Экранизация мне очень понравилась, там для меня всё срослось: великие актёры... Читать далее
Экранизация, может, и не переплюнула оригинал. Но на одном уровне - это точно.
С ответом согласен.
Сценарист. Увлекаюсь драмой, комедий и фантастикой...  · 22 дек 2021
"Дитя человеческое" Альфонсо Куарона по одноименному роману Ф. Д. Джеймс. И хотя фильм не отбил расходы и в целом от книги мало что осталось, по моему мнению, это один из лучших фильмов в стилистике антиутопии. И, кстати... Читать далее
Прочитала. Фильм так себе, книга тоже не очень
Инженер строитель. Люблю читать, смотрю...  · 29 янв 2022
Для меня это "Собачье сердце" Булгакова. Я бывает смотрю фильм и если нравится, читаю произведение по которому оно снято. Обычно произведение мне нравится больше. От фильма я была в полном восторге, смотрела его не один раз... Читать далее
Музыка, коллекционирование, предпринимательство,...  · 28 дек 2021
Для начала стоит понять, что есть книга и на что она способна. Великие писатели одновременно являются и великими психологами. Хорошая книга полностью погружается нас в свой мир. Мы болеем за героя. Сочувствуем. Книга говорит с... Читать далее