Почему при большом разнообразии бестселлеров, мало экранизируют и снимают фильмы с посредственным сценарием?
Понятно, что далеко не каждую книгу можно экранизировать. Тем не менее удивительно, что при всем обилии признанных книг как отечественных, так и зарубежных (пулитцеровская, букеровская, нобелевская и т.п. премии) фильмы мало экранизируют
ЛитератураКино+3
На самом деле, много экранизируют. В Штатах так и просто всё подряд. У нас поменьше, но тоже постоянно.
Прямой связи между хорошим сценарием и хорошей книгой нет. В США книги экранизируют прежде всего из-за коммерческих устремлений, чтобы фильм по бестселлеру лучше продвигался. У нас это работает намного хуже. Мы опоздали. Когда официально продаваемые бумажные книги были в чести, у нас вообще с коммерческим кино был полный швах. А сейчас – с иностранными книгами работать вообще не судьба, дорого и всё раскуплено, а с нашими особо и работать не с кем. Проблем предостаточно.
Но самое главное, с той неустроенностью, которая существует в нашем кинематографе, никакая книга сделать сценарий лучше не поможет. Сценаристам необходимо научиться делать коммерческий продукт безотносительно первоисточника. Получится без книги, получится и с книгой.
Короче, резюмирую: книги – не панацея.
Литературный бестселлер может иметь достоинства, которые не всегда можно перенести в кино. Если говорить о локациях, то или технологии не позволяют или бюджет. Если говорить о персонажах, то всю его глубину или оригинальность... Читать далее
Вы хотите сказать, что среди ежегодных бестселлеров не найдется 2-3 книг для экранизации? или может среди книг за... Читать дальше
Экранизируют то, что продаётся дороже и легче. Бесцеллер, это как ни крути, - искусство. А всякое искусство требует напряжение интеллекта и предполагает работу души. Поэтому сейчас массово снимают для развлечения, а не для... Читать далее
Как раз относительно недавно записывал подкаст, где обсуждали экранизации и почему они редко получаются удачными. Дело в том, что литература и книга имеют разный художественный и выразительный язык, разные приемы.
Литература... Читать далее
Никита, а можете ссылку на подкаст дать, если уже вышел?