Первое, что приходит на ум, это последний фильм Джима Джармуша "Мертвые не умирают" (2019), где герои Билла Мюррея и Адама Драйвера выходят из своих ролей и обсуждают плохой конец фильма.
А, ну, кстати, и в «Патерсоне» же такой мотив есть!
Мне кажется сюда же можно добавить «Дедпул», где главный герой постоянно ломает «четвертую стену»
(нужно больше знаков, значит напишу больше знаков)
Думаю сюда же можно отнести мультсериал "Рик и Морти" где персонажи иногда высмеивают различные клише сценариев фильмов, или даже на прямую ломают четвёртую стену (не помню в какой серии это было к сожалению)
"Летающий цирк Монти Пайтона"- Пайтоны дают понять, что они в курсе что про них снимают сериал. "Черепашки-Ниндзя" , "Байки из склепа"-хранитель склепа общается со зрителями.
ну, Пайтоны не только периодически ломали эту "четвёртую", но и сами обстёбывали этот приём
Фильм Джона Карпентера 1976 г. "В пасти Безумия" с Сэмом Нилом и Юргеном Проновым.