При прочтении стихотворения М. Ю. Лермонтова "Бородино" не возникает ощущение победы над французом. И это происходит из-за того, что автор употребляет следующие строки: "Москва, спаленная пожаром, Французу отдана". Психологически, если возникла утрата, да еще и при таком событии как пожар, наш мозг, исходя из жизненного опыта, воспринимает это как что-то негативное, как утрату. Вот и получаем: "спаленная" и "отдана". И как итог - разочарование. Но мы-то знаем, для чего и во имя чего была сожжена Москва.