Использование камина в качестве портала... В литературе мистической это и заимствование и совпадение. Уж коли собрался писать в таком жанре, то что-то надо использовать в качестве портала для перехода... Кстати, не только камин используется для перехода... И у Булгакова, и у Дж. К. Роулинг присутствуют в их произведениях несколько подобных порталов... Булгаков их использовал раньше, Дж. К. Роулинг попозже, так как родилась на 25 лет позже отхода Михаила Афанасьевича, нашего дорогого классика, в мир иной. Но и до Булгакова в литературе имели хождение подобные порталы... Вот у Гоголя, к примеры, использовался дымоход с печью... Герберт Уэльс показал нам Машину Времени - там и на миллиард лет совершался переход, а миллиард лет, назад, или вперёд, это уже другой мир. У Марка Твена, в "Таинственном незнакомце" обозначены несколько порталов - и дерево, и камень, и простая деревянная дверь на ржавых петлях...