Я.Дзен - это больше про личный блог. В своем личном блоге можете делать всё, что хотите, если это не нарушает УК РФ и правила самой площадки, которые весьма неоднозначны. Признаться, я так и не поняла, на каком основании некоторые статьи показываются чаще и лучше, чем другие.
А если рекламировать свое творчество в комментариях без запроса со стороны автора блога, то это некорректно, можно и в бан вылететь.
На Я.Кью с рекламой проще. Ставите под ответом вместо подписи ссылку на свой сайт/публикацию и всё. Можно в тематических вопросах про "А что вы сейчас пишете?" себя продвигать - больше шанс зацепить читателя, т.к. аудитория уже лояльна к самиздату и новым авторам.