Могу ли я, по закону, покупать новые брендовые вещи в магазине или у знакомых и продавать в своём секонд хенде, как б/у?

Конечно можете! Вы купили товар, то есть вы приобрели право собственности, и теперь, как собственник, на основании ГК РФ Статья 209 Вы вправе распоряжаться своей собственностью по своему усмотрению, в том числе и продать, если это не противоречит закону (например оружие, наркотики и т.п.)