Если изменение ДНК клетки не привело к апоптозу, то отразится лишь на потомках этой самой клетки, а не на других уже существующих клетках. Если клетка стала реплицировать копии вируса, то при проникновении в другие доступные клетки новые экземпляры вируса будут будет изменять их ДНК как сумеют и где сумеют независимо от того, как вирусом была изменена породившая их клетка.