Конечно врождённое. Посмотрите на каких-нибудь слонов, у которых встречались однополые пары, да и у других животных также встречаются гомосексуальные представители.
Если говорить про человека, то тоже самое, если вбивать мужчине в голову то, что нужно любить представителей своего пола, то половую и романтическую привязанность он всё равно будет иметь к женщинам и возможно к мужчинам. То есть будет бисексуален.