Добрый день!
Получить информацию о состоянии счета другого человека вы можете при наличии оформленной доверенности в банке или при наличии нотариальной доверенности, в которой будут прописаны ваши полномочия.
В остальных случаях ваши действия будут противозаконными.