На данный день да, это разные вещи. Но человек один может быть и космонавтом, и сторонником какой-либо религии. И то, что он космонавт - не накладывает запрет на участие в обрядах культа. Вот если он при каких либо проблемах во время работы заявит что-то вроде "всё в руках бога, мы должны руки в молитве сложить, и на его милость полагаться", или "сегодня не полечу, богу не понравится если я буду работать в этот день - тогда выгнать из профессии, за профнепригодность.
В этом ошибка некоторых верующих, которые заявляют что великие ученые были верующими. Но не могут привести пример, чтоб учёный получил результат по причине молитвы, а не эксперимента. Как гласит старая пословица "На бога надейся, а верблюда привязывай". Вот ежли какий, условно, генетик начнёт ДНК править при помощи молитвы - это можно будет принять за доказательства существования бога, к которому он молитвы возносит.