Если кратко, то потому же, почему слово "болезнь" появляется в медицинской карте чаще, чем слово "здоровье".
Если более развёрнуто, то примерно так.
В Библии слова "страх", "боязнь" и под. используются в различных контекстах, от вполне позитивного (Пс. 85:11) до резко негативного (Откр. 21:8). А чтобы понять, что противопоставление любовь — страх в отрыве от контекста искусственное, приведу два примера из литературы:
- "Память его быстро, в одной молниезарной картине, воспроизвела всю его жизнь за последние годы: неумолимую болезнь, день за днем пожиравшую силы; одиночество среди массы алчных родственников, в атмосфере лжи, ненависти и страха; бегство сюда, в Москву, — и так же внезапно потушила эту картину, оставив на душе одну тупую, замирающую боль" (Л.Н. Андреев);
- "Прежде, когда Лаевский любил, болезнь Надежды Фёдоровны возбуждала в нём жалость и страх, теперь же и в болезни он видел ложь" (А.П. Чехов).