Может ли полис ОСАГО стоить дороже полиса КАСКО?

Да, конечно может. При расчёте стоимости этих продуктов учитываются разные параметры, и ценобразование у них различается. Конечно, в большинстве случаев, это будет не полное каско, возможно, с большой франшизой, или вовсе без риска ущерб (тотал+угон), есть множество программ, существенно уменьшающих стоимость, например «не виновен», или «аккуратный водитель», тд. Всегда можно в целях экономии пожертвовать некоторыми рисками, сузить покрытие, под каждого клиента индивидуально. У каждой компании своя линейка продуктов по каско, существуют полисы стоимостью буквально 1-1.5 тыс р. Полисы каско могут быть абсолютно разные, в ОСАГО же всегда одинаковое покрытие. Поэтому цена его может быть и часто бывает больше.