Нравится ли вам видеть в дизайне повседневных вещей оригинальный этнический, народный узор? Или лучше адаптировать рисунок к современности?

Друзья, я дизайнер и сама создала дизайн для этих упаковок. Но за основу взяла узнаваемый народный узор. В оригинале он яркий и солнечный. Однако я решила его адаптировать. На мой взляд, когда узнаваемый узор (хохлома, гжель и тд) используют откровенно - это лишает бренд и продукт индивидуальности. Есть риск выглядеть не современно и дёшево. Я переделала под свой вкус - нежная палитра. Тогда остаётся опрос, не потерялся ли стиль? Узнаваем узор? Как на ваш взгляд - стоит менять оригинал или нет?