Есть ли достоверные исследования почему младенцев нельзя ставить на ножки/сажать/.. в раннем возрасте(2-5 месяцев)?

Лучший вариант прочитать учебники по анатомии и эмбриологии. Раздел руссификация костей. Там всё просто. Когда в какое время происходит окончательное формирования тех или иных костей. В том случае о котором пишите Вы, до 2,5 месяцев, ещё не сформирована затылочная кость. Ранняя вертикализация приводит к неврологическим проблемам, которые за собой повлекут и другие вопросы. Хотя, как по мне, найдите хорошего специалиста в этой области. Не он-лайн. Будьте здоровы и берегите себя и своего ребёнка. Не занимайтесь самолечением.