Мир не ограничивается нашей привычной физической реальностью. Он многомерен. Во Вселенной есть существа, физический глаз человека трехмерного мира не способен их видеть.
Миф или сказка всегда основывается на реальности, может не всегда нашей привычной. Поэтому существование русалок вполне возможно. Другое дело, что не все их видят. И видящие их не обязательно переборщившие со спиртным.