В случае «народной» игры, на которую нет никакого патента, а строится она на базе обычных шашек, сложно дать однозначный ответ, где и когда она появилась.
Но стоит отметить, что существуют настольные игры со схожей механикой (например - карром, шаффлборд, крокинол), однако в них используются специальные поля и доски для игры. Думаю, «нашим изобретением» стоит считать использование в качестве инвентаря шахматной доски и шашек.