Правда ли, что телефон в кармане может спровоцировать бесплодие?

Ответ на этот вопрос находится на уровне квантовой физики. И именно поэтому огромное количество разногласий по этому вопросу. 

Исходя из имеющихся у меня знаний касательно МРТ, где радио излучение используется для "зарядки" атомов водорода, это излучение должно обладать очень узкими определенными параметрами частоты и мощности. Вся сотовая связь и не только она, не работает на этой частоте, следовательно ответ на вопрос  - безвредно. 

Даже если будет попадание радиоизлучения в частоту колебания атомов это вызовет скачет электрона с орбитали на орбиталь, а после прекращения излучения, накопленное атомом излучение будет возвращено обратно в пространство, и это тоже не нанесет никакого вреда.

Для того чтобы "повредить" атомную связь необходимо очень сильное излучения на уровне гамма излучения, либо рентгеновского, где сила  энергии настолько велика, что просто выбивает электрон с орбитали, либо приводит к разрушению связей атома и высвобождает протон или нейтрон. Это же формирует кратковременное вторичное излучение (ионизирующее). В общем думаю, что на вопрос ваш я ответил, а тонкости физического взаимодействия излучения, атомов и клеток это уже лишнее.