На мой взгляд критерии просты (не в порядке важности, скорее как приходили в голову):
- эстетика
- долговечность
- комфорт
- доступность
- продуманность сценариев использования
Хотя основной критерий - просто он должен быть продуманным во всех отношениях.
Хотя, конечно, понятие "городской ландшафт" очень неопределенное. Это может быть дворовое пространство, транзитный сквер, современный парк, лесопарк, придомовая территория, бульвар и т.д. Для каждого будет свой набор критериев