Я вам помогу. обращайтесь в полицию, ваш сосед следит за вами без решения суда и берет сведения не из открытых источников. Ему уголовка светит. Поэтому так и скажите ему, что если он не прекратит слежку, то вы обратитесь в органы власти. А лучше, молча обратитесь в органы власти и все.
Ваш сосед не может вам навязывать свои беседы, нарушая ваше личное пространство.
Сам факт его преследования в отношении вас, вы не обязаны тратить свое время на его россказни, не зависимо от их содержания: угрозы это или пустой треп.
Обжалуйте бездействие местного ОВД в Прокуратуре.