Для переноса файлов с Google фото в Яндекс Диск можно воспользоваться Google Архиватором. Создаёте архив с файлами, скачиваете и загружаете на Яндекс Диск.
Можно воспользоваться менеджером облачных дисков (сервис прослойка между аккаунтами). В подобном сервисе нужно авторизоваться с помощью Google аккаунта и Яндекс аккаунта. Такие сервисы позволяют переносить файлы между облаками двумя способами. Со скачиванием файлов на устройстве или промежуточное хранилище сервиса. В любом случаи такие сервисы затрудняют перенос и ограничивают скорость обмена.
Можно выгрузить файлы из Google Архиватора на Google Диск, затем воспользоваться, например программой Диск-О от майл.ру. Авторизоваться в учётных записях. Данные действия позволят перенести файлы из Google Диска в облако Майл.ру или Яндекс Диск.
Конечно! Это делается с помощью сервиса Яндекс диск. Создаете папку с общим доступом и сохраняете туда все необходимые фото. Либо Вы можете поделиться ссылкой сразу на фотографию, которая находится на диске или в автозагрузке.
Гугл фото это делает на основе созданного альбома с распознаванием лиц, как я понимаю - в Яндексе нет аналогичного функционала.
Только вручную: создавать альбом, добавлять фото в него и делиться ссылкой.