Чтобы дать совет «как поступить» в данной ситуации надо знать содержание договора «сдачи авто под выкуп», на каких условиях возможно прекращение (расторжение) договора по инициативе одной из сторон, разрешение спора между сторонами. Если такие условия в договоре не обговорены, расторжение договора возможно только в судебном порядке в соответствии с ч.2.ст.450 Гражданского кодекса РФ.
К сведению: "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 28.06.2021, с изм. от 26.10.2021)
Статья 450. Основания изменения и расторжения договора
2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной;
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.