Ведь "сообщество (от совместное общество) — группа людей, имеющих общие интересы".
Слово сообщество имеет несколько определений. Кроме того, что уже названо, есть еще два:
Источник: Словарь русского языка. Под ред. А. П. Евгеньевой.
В обоих определениях фраза "тюремное сообщество" будет иметь смысл