Отличается назначением
PR - это как мы хотим выглядеть снаружи, а культура - это какие мы есть внутри. Культурный человек не вытирает нос рукавом и не чавкает даже в гордом одиночестве.
Если вы читаете хорошие книги потому что они вам нравятся - это культура, а если для того чтобы надергать из них цитат - то это PR.