Связан напрямую. Этикет - "сухая выжимка" из той культуры поведения, которая принята в данном обществе или сообществе. Имеет вид набора четких правил, которых должен придерживаться человек в той или иной ситуации. Правила могут быть закреплены и в устной традиции (всем это известно, потому что доносится с детства в рамках данного сообщества), а могут и в письменных документах. Например - "наставлениях для…" В тех же "Домострое" и "Камасутре" есть целые разделы, посвященные этикету. Петр Первый тоже много чего по этому поводу написал. Да и не только он. Вообще, многие властьимущие любили вводить свои новые правила этикета или закреплять письменно те, что уже существовали неформально. Иногда - получалось избыточно. В разных культурах - относительно одной и той же ситуации - могли возникать совершенно разные (порой, диаметрально противоположные) культурные нормы и требования этикета. Например, в одних странах за столом принято вести себя максимально тихо и молча. И даже звякнуть ложкой - моветон. В других - наоборот. Надо попутно разговаривать, смеяться, можно чавкать и даже рыгать (демонстрируя хозяевам, как у них в доме хорошо и весело и как вкусно они готовят).