Почему в России жило больше евреев, чем во всех других странах вместе взятых?

Не вполне понятно, какой период времени имеется в виду в вопросе: дореволюционный, до Второй мировой, после?

До 1917 года примерно половина европейских евреев жила в Российской империи. Почему? Потому что так сложилась история диаспоры: евреи сконцентрировались в Восточной Европе, а значительная ее часть входила тогда в Российскую империю со времен разделов Польши в 18 веке. См. хороший материал на Арзамасе: https://arzamas.academy/materials/2203

В 1933 году количество евреев в СССР и Польше было примерно одинаковым (2,5 млн и 3 млн). Плюс все остальные страны Европы, плюс страны не европейские (включая США, где было больше 2 млн), — никак не получится «больше, чем во всех других странах вместе взятых».

После Второй мировой, когда примерно 2/3 евреев Европы были уничтожены — да, в СССР была самая большая часть диаспоры в Европе (но в Израиле очень скоро стало больше, в США столько же, сколько в Израиле, и в 1970-х — в сумме раз в пять больше, чем в СССР).

Карта отсюда: https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/map/european-jewish-population-distribution-ca-1933

См. таблицу в этой статье, подробно по годам и странам с 1900-х: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Historical_Jewish_population_comparisons