Пороки - это такие бревна с наконечником из металла, в давние времена применявшиеся для пробивания городских ворот в процессе штурма.
То, что порочно для ворот, это то, что нарушает их целостность и функциональность.
Говоря о порочном круге, подразумевают то, что нарушает функциональную составляющую социальных явлений и процессов для отдельных личностей или целой общности людей.
К примеру, порочный круг может состоять в том, что человек постоянно в спутники жизни, как показывает ряд разводов, выбирает определенный тип личности и повторяет процесс разрушения семьи.