Собственник-это тот, кто владеет объектом. А хозяйственник-это тот, кто ведёт какую-то деятельность. Например директор предприятия и владелец-это могут быть два разных лица - один владеет активами на правах собственника, а второй- наёмный работник по контракту.