"… и/или у обоих полов есть свои особенности?"
Нет их.
Особенностей.
Особенностей у обоих полов.
Нет особенностей у полов.
Ни своих особенностей, ни заемных.
Потому что нет полов как субьектных сущностей.
Таковы - лишь люди.
Только человеки.
А вот люди, слава Богу, имеют половые различия.
Поэтому и особенности могут быть только у людей различного пола.
Поэтому грамотная форма вопроса - есмь: "… и/или у ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ обоих полов есть особенности?"