Поскольку семейная жизнь для девушки и женщины начинается в доме её родителей, в их семье, то такая женщина называется "ленивый ребёнок, родители которой дули ей в задницу и не научили обслуживать себя самостоятельно в быту" ))
Устроиться работать она может кем угодно, кроме тех областей, в которых требуются бытовые навыки: ведь мы уже выяснили, что ни готовить, ни убираться она не умеет…)