Это если говорить о зашкальных крайностях.
Гармоничная любовь никогда не откатит в ненависть.
Просто люди делают выводы из того, что наблюдают. А мы очень часто путаем любовь с зависимостью - когда хочется при любых обстоятельствах добиться объекта любви и обладать им. Если это не удается, то человек испытывает жесткий облом и его охватывает ненависть. Это ли любовь?
Любовь это не желание непременно обладать. Любовь это тепло в душе, желание заботиться, поддержать, желание чтобы у человека всё было хорошо.
Если человеку с другим лучше чем со мной, то я его ненавижу за что? За то, что ему хорошо и всем сердцем желаю, чтобы ему было плохо - тут правда была любовь?
Когда хочется быть рядом с любимым, но не можешь - это может быть чувство грусти, тоски, даже горя. Но... не ненависть.
А вот если любовь больная, заряженная, на пике переживаний - то да. Ненависть такой любви - вторая сторона медали.