Нет.
Это если коротко. И если на тот вопрос, который Вы задали.
Музыкальное образование в России может облегчить изучение языка за счёт семи лет сольфеджио и хора - это да. В основном выигрывает произношение. Тренированый слух может лучше расслышать структуры и помочь в том числе и с грамматикой, за счёт повторения за носителем.
Полиглоты - это талант. С ним надо родиться и усилено развивать.
Если же вообще про музыкантов и о любом обучении, то это - чушь. Навыки или таланты в одной когнитивной сфере не переносятся на другие или переносятся сильно опосредственно.
Человеческий мозг - очень сложный комплекс очень сложный процессов. Можно быть ябсолютно бездарным в одной сфере, но серьёзно преуспеть в другой.
И да, я знаю несколько вполне приличных музыкантов, которые ноты читать не умеют. Ну не даётся им соотношение четверти к восьмой - с математикой беда.