то получается, что на каждом тексте (около 600 штук) есть исходящие ссылки
Не получается. Поисковики давно уже с легкостью определяют зоны документа: шапка, меню, область контента, футер, технические блоки и т.д.
На самом деле большого смысла в закрытии этих ссылок в nofollow на данный момент нет, но если уж очень хочется, то, как сказал бы Платон, это вам решать.
Подобные сквозняки легко определяются поисковиками и относятся к ним соответствующе - чего-то плохого они (сквозняки на соцсети) для сайта не делают.