Тут к сожалению идёт сложная игра слов и понятий в хромающем синодальном переводе.
Слово - воплощение, означает облечься в плоть.
А вот слово - плоть, на синодальном вообще туши свет.
Оно одновременно означает и:
- физическое тело живого существа.
- падшая греховная натура человека, внешний человек, тело греха.
Если считать воплощением обычное тело, этого не будет при воскресении из мёртвых потому, что тление не наследует жизнь вечную, а наше физическое тело тленно.
И уж конечно Бог ни коим образом не собирается воскрешать нашего ветхого человека, наоборот призывая убить его на кресте посредством Духа Святого.
Но всякий реально верующий в Христа, и православие, как и любая другая религия или конфессия тут ни при чём от слова ВООБЩЕ, при воскресении из мёртвых получит новое славное нетленное тело.
А поскольку это всё таки тело, значит процесс можно считать воплощением или перевоплощением из старого тленного тела в нетленное.
"Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие." (1Кор.15:53)