Если указано питание 380 вольт, то один провод, "заземление", подключается к защитному нулю, а два других провода подключаются к любым двум фазам из трех. Межфазное напряжение как раз и составляет 380 вольт.
Один провод прямо на корпусе, мне кажется он не может быть фазой...